Consignes de voyage concernant les batteries au lithium et les batteries externes

 

Notre engagement pour votre sécurité

Votre sécurité est notre priorité. Afin de vous garantir un voyage sûr et sans encombre, veuillez consulter les consignes suivantes concernant le transport des batteries au lithium et des appareils électroniques à bord.

Batteries externes (Power Banks)

  • Batteries externes (jusqu’à 100 Wh) : maximum 2 unités par passager.
  • Elles doivent être transportées uniquement dans les bagages à main (et non dans les bagages enregistrés).
  • Il est interdit d’utiliser ou de recharger les batteries externes pendant le vol.
  • Conservez-les sous votre siège ou dans la pochette du siège, et non dans les compartiments à bagages situés au-dessus des sièges.
  • Assurez-vous que les bornes sont isolées ou protégées contre les courts-circuits, que la batterie est protégée contre toute activation accidentelle et qu’elle est rangée en toute sécurité.
  • Les batteries externes endommagées, défectueuses ou non étiquetées ne seront pas acceptées au transport.

 

Cigarettes électroniques & Vapes

  • Elles doivent être transportées dans les bagages à main ou sur vous en permanence.
  • Leur utilisation ou leur recharge à bord est strictement interdite.
  • Nous recommandons de les transporter dans un étui de protection.
  • Elles ne sont pas autorisées dans les bagages enregistrés.

 

Bagages intelligents (Smart Bags)

  • Les bagages équipés de batteries non amovibles ne sont pas autorisés en tant que bagages enregistrés.
  • Si la batterie est amovible, elle doit être retirée et transportée en cabine. Les bornes doivent être isolées ou protégées contre les courts-circuits, la batterie doit être protégée contre toute activation accidentelle et rangée en toute sécurité.
  • Les bagages sans batterie peuvent être acceptés comme bagages enregistrés après retrait de toutes les batteries.
  • (jusqu’à 160 Wh, environ 27 000–43 000 mAh) : maximum 1 unité avec l’autorisation de la compagnie aérienne au comptoir d’enregistrement.

 

Appareils électroniques personnels et médicaux

  • Les appareils tels que les téléphones et les tablettes peuvent être rechargés uniquement via les prises électriques de l’avion.
  • Les appareils doivent rester sous la surveillance et dans le champ de vision du passager pendant leur recharge.
  • Si un PED/PMED doit être transporté dans les bagages enregistrés, l’appareil doit être placé dans un étui de protection afin d’éviter tout dommage ou toute activation accidentelle, et doit être complètement éteint (et non en mode veille ou hibernation).
  • Les PED et PMED doivent de préférence être transportés en cabine, où ils restent sous la surveillance du passager.
  • Les PED peuvent être rechargés pendant le vol à l’aide des prises électriques de l’avion et doivent toujours rester sous la surveillance et dans le champ de vision du passager. (À l’exclusion des batteries séparées, batteries externes, cigarettes électroniques et vapes.)
  • Les PED/PMED équipés de batteries humides non déversables ne doivent pas dépasser 12 V.

 

Limites de capacité pour les PED et PMED

  • Jusqu’à 100 Wh (environ 27 000 mAh) – autorisés sans approbation de la compagnie aérienne (maximum 15 unités par passager).
  • Plus de 100 Wh jusqu’à 160 Wh (environ 27 000–43 000 mAh) – autorisés avec l’approbation de la compagnie aérienne au comptoir d’enregistrement (maximum 1 unité par passager).
  • Plus de 160 Wh (environ 43 000 mAh) – non autorisés (à l’exception des aides à la mobilité).

 

Batteries de rechange

  • Elles doivent être transportées uniquement dans les bagages à main (et non dans les bagages enregistrés).
  • Il est interdit de recharger ou d’utiliser les batteries de rechange pendant le vol.
  • Conservez-les sous votre siège ou dans la pochette du siège, et non dans les compartiments à bagages situés au-dessus des sièges.
  • Assurez-vous que les bornes sont isolées ou protégées contre les courts-circuits et que les batteries sont rangées en toute sécurité.
  • Les appareils doivent être protégés contre toute activation accidentelle.
  • Les batteries de rechange endommagées, défectueuses ou dont la capacité n’est pas indiquée ne sont pas autorisées.

 

Limites autorisées par passager

  • Batteries de rechange (jusqu’à 100 Wh, environ 27 000 mAh) : maximum 4 unités
  • Batteries de rechange (jusqu’à 160 Wh, environ 27 000–43 000 mAh) : maximum 2 unités avec l’approbation de la compagnie aérienne au comptoir d’enregistrement
  • Batteries de rechange de plus de 160 Wh : non autorisées.
  • Les batteries au lithium à haute capacité énergétique, les grandes batteries externes portables, les stations d’énergie portables ou les générateurs alimentés par batterie ne sont pas autorisés au transport. Cela comprend notamment les appareils alimentés par des batteries au lithium commercialisés comme stations d’énergie portables, générateurs solaires, systèmes d’alimentation de secours ou autres systèmes similaires de stockage d’énergie.

 

Drones

  • Les drones sont autorisés en cabine s’ils respectent les dimensions maximales autorisées pour les bagages à main (56 × 36 × 23 cm).
  • Les batteries des drones doivent être retirées et transportées en cabine.
  • Toutes les batteries de rechange des drones doivent être :
    • correctement protégées et ne pas être transportées en vrac, dans leur emballage d’origine ou dans des pochettes isolantes pour batteries ou un étui de protection.
    • L’utilisation, le fonctionnement ou la recharge des drones ou de leurs batteries à bord de l’avion sont strictement interdits à tout moment.

 

Les passagers doivent être prêts à l’aéroport à :

  • Retirer les batteries des drones pour inspection.
  • Déclarer la capacité de la batterie.
  • Présenter les batteries séparément lors du contrôle de sécurité, si cela leur est demandé.
  • Les règles relatives au transport des drones peuvent varier selon les pays. Veuillez consulter les sites officiels des autorités gouvernementales compétentes des pays vers lesquels vous voyagez, par lesquels vous transitez ou depuis lesquels vous partez afin de vérifier les exigences en vigueur.

 

Limites autorisées par passager

  • Jusqu’à 100 Wh (≈ jusqu’à 27 000 mAh) : autorisé sans approbation de la compagnie aérienne.
  • Plus de 100 Wh à 160 Wh (≈ 27 000–43 000 mAh) : autorisé avec l’approbation préalable de la compagnie aérienne au comptoir d’enregistrement.
  • Plus de 160 Wh (≈ plus de 43 000 mAh) : non autorisé.

 

Aides à la mobilité

  • Les aides à la mobilité alimentées par batterie sont acceptées comme bagages enregistrés et sont soumises à un contrôle physique obligatoire au comptoir d’enregistrement.
  • Seules les batteries lithium-ion sont acceptées comme batteries de rechange.
  • Le nombre de batteries de rechange est limité par fauteuil roulant et non par passager accompagnant.

 

Limites de capacité des batteries de fauteuil roulant

  • Fauteuil roulant équipé de deux batteries (jusqu’à 160 Wh chacune).
  • Fauteuil roulant équipé d’une batterie (jusqu’à 300 Wh).
  • Les fauteuils roulants dont la capacité de la batterie n’est pas indiquée sur une étiquette ne seront PAS acceptés.

 

Petits véhicules alimentés par des batteries au lithium

  • Les petits véhicules alimentés par des batteries au lithium ne sont autorisés ni en cabine ni dans les bagages enregistrés, même si les batteries sont retirées.
  • Cette restriction s’applique quelle que soit la capacité en wattheures de la batterie.
  • Les véhicules intelligents et les dispositifs de transport personnels auto-équilibrés sont strictement interdits en cabine et dans les bagages enregistrés.

 

Exemples, sans s’y limiter :

  • Solowheels
  • Hoverboards
  • Roues d’équilibre
  • Air Wheels
  • Appareils Smart Ride-on
  • Mini-Segways
  • Trottinettes électriques

 

Merci de votre compréhension.

Nous nous réjouissons de vous accueillir prochainement à bord.